Can LLMs Understand Tanglish? Testing Code-Mixed Tamil-English Prompts
Posted on Fri 20 November 2026 in GenAI • Tagged with GenAI, LLM, Tamil, Tanglish, code-mixed, multilingual, evals
Why I Care About This
Most of my own conversations with AI tools don't happen in clean English or in Tamil script. They happen in Tanglish: Tamil written in English letters, mixed with English words, the way we actually text and talk. Something like:
Indha error ku reason enna? Konjam …Continue reading